Usage examples of "Things don't happen that fast" in English with translation to German

<>
Miracles are called miracles because they don't happen! Wunder heißen Wunder, weil sie nicht passieren!
Can a two-year-old boy run that fast? Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
We will keep you informed of things that happen here in Japan. Wir halten Sie über das, was hier in Japan passiert, auf dem Laufenden.
I think Tom knows things that we don't. Ich glaube, dass Tom Dinge weiß, die wir nicht wissen.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself. Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
There are many beautiful things on earth that I don't need. Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche.
I don't know about things like that. Ich weiß nichts über solche Dinge.
That was fast. Das war schnell.
There are a lot of things you don't know about my personality. Es gibt viele Dinge über meine Persönlichkeit, die du nicht weißt.
National pride counts among those things which I don't understand. Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.
That dog runs very fast. Dieser Hund rennt sehr schnell.
That clock is one minute fast. Die Uhr geht eine Minute vor.
I don't know when, but it'll happen someday. Ich weiß nicht, wann, aber irgendwann wird es passieren.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me! Es gibt immer Dinge, die ich nie lernen werde, ich habe nicht ewig Zeit.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. Er gab sein bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Du musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable. Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download