Sentence examples of "Were" in English with translation "gehen"

Select source language

Select target language

Translations: all15492 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations308

show all

We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.

They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.

If I were to go abroad, I would go to France. Wenn ich ins Ausland gehen würde, ginge ich nach Frankreich.

You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.

When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office. Als die Sache im Postamt aufgegeben wurde, gingen die Güter verloren durch den Fehler des Postamts.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

I am going to sleep ich gehe schlafen

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.

I am leaving at four. Ich gehe um vier.

How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?

How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?

Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?

My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.

When are you going home? Wann gehst du nach Hause?

Where are we passing now? Wo gehen wir jetzt vorbei?

And you, how are you? Und du, wie geht es dir?

You are allowed to go. Du darfst gehen.

Good day, how are you? Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download