Beispiele für die Verwendung von "Were" im Englischen mit Übersetzung "geben"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15479 sein12744 geben562 sich geben562 sich gehen250 gehen248 stehen166 sich stehen155 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 andere Übersetzungen308

einblenden

There were eight pebbles there. Es gab dort acht Kieselsteine.

How many victims were there? Wie viele Opfer gab es?

There were five fires last night. Es gab fünf Brände gestern Abend.

There were two marriages here yesterday. Es gab hier gestern zwei Hochzeiten.

There were many children in the room. Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

There were many snow storms last winter. Letzten Winter gab es viele Schneestürme.

There were no stores in the Yukon. Es gab keine Geschäfte im Yukon-Territorium.

There were no witnesses to the crime. Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.

There were no radios in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.

There were three deaths in the car crash. Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.

Last year, there were more births than deaths. Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle.

There were a lot of murders last year. Es gab viele Morde letzes Jahr.

There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.

I wish there were more people like you. Ich wünschte, es gäbe mehr Leute wie dich.

There were a number of reasons for this accident. Es gab mehrere Gründe für diesen Unfall.

There were no signs of life on the island. Es gab kein Zeichen von Leben auf der Insel.

Please say a prayer for those who were onboard. Bitte sprich ein Gebet für die Leute an Bord.

There were no hats in that store that fit me. In dem Laden gab es keine Hüte, die mir passten.

They announced that they were planning to live in Boston. Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.

There were a lot of excited fans in the stadium. Es gab viele begeisterte Fans im Stadion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen