Exemplos de uso de "Were" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
There were eight pebbles there. Es gab dort acht Kieselsteine.
We were going to play baseball. Wir gehen gerade Baseballspielen.
They were in the shower. Sie standen unter der Dusche.
There were soldiers on these ships. Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten.
Many lives were lost in the accident. Der Unfall kostete viele Menschenleben.
They were put in prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.
The magazines were sold out. Die Zeitschriften waren ausverkauft.
How many victims were there? Wie viele Opfer gab es?
They were walking along the street arm in arm. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
There were few children in the room. Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.
We were stuck for hours in a traffic jam. Wir steckten stundenlang im Stau fest.
Many people were late for the concert. Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.
If I were to go abroad, I would go to France. Wenn ich ins Ausland gehen würde, ginge ich nach Frankreich.
You were right to complain Ihre Beschwerde ist gerechtfertigt
There were five fires last night. Es gab fünf Brände gestern Abend.
You wouldn't go to the dentist when you were a boy. Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS