Sentence examples of "act of war" in English

<>
They saw it as the brave act of a strong man. Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
I'm opposed to any type of war. Ich bin gegen jede Art von Krieg.
He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.
What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
People are afraid of war. Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
Tom could never forget the terror of war. Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
Children want to act like grown-ups. Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen.
We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
He had known some of them before the war. Er hatte einige von ihnen vor dem Krieg gekannt.
He does a kind act once a day. Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download