Sentence examples of "after the fashion of" in English

<>
She was dressed after the fashion of an actress. Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.
Don't follow the fashion. Geh nicht mit der Mode.
The garden was destroyed after the rain. Der Garten war nach dem Regen verwüstet.
Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. Der Amazonas ist der zweitlängste Fluss der Welt nach dem Nil.
Who will look after the baby? Wer wird sich um das Baby kümmern?
Supporters fought with each other after the football match. Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
The sky cleared up soon after the storm. Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf.
The queen shook hands with each player after the game. Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.
He will look after the cats for me while I'm abroad. Er wird sich um meine Katzen kümmern, während ich im Ausland bin.
After the game, he went straight home to feed his dog. Nach dem Spiel ging er gleich nach Hause, um seinen Hund zu füttern.
Grandmother looks after the children during the day. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
The dog ran after the rabbit. Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.
You should look after the children from time to time. Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen.
We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.
The girl was visibly shaken after the accident. Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
After the movie they fall asleep. Nach dem Film sind sie eingeschlafen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.