Usage examples of "always" in English with translation to German

<>
show all
He is always forgetting things. Er vergisst dauernd etwas.
Paris will always be Paris. Paris bleibt Paris.
I have always trusted her. Ich habe ihr von je vertraut.
This store always closes at eight. Dieses Geschäft schließt um acht.
Barking dogs don't always bite. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Once a thief, always a thief. Die Katze lässt das Mausen nicht.
These things always happen in threes. Aller guten Dinge sind drei.
She is always losing her handkerchief. Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.
He always speaks well of her. Er sagt nur Gutes über sie.
My wife is always complaining about something. Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.
The girl was always following her mother. Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
That's what I've always said. Meine Rede!
The laugh is always on the loser. Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
I always take a bath in the morning. Ich bade jeden Morgen.
Why do you always do that to me? Warum tust du mir das an?
I always drink a cup of coffee every morning. Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
That party is always pandering to the middle class. Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
I always confuse which side is port and which starboard. Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
She makes it a point to always arrive fashionably late. Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download