Usage examples of "any how" in English with translation to German

<>
Do you have any idea how this works? Haben Sie eine Ahnung, wie das geht?
How can I translate words that don't exist in any language besides my own? Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?
How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
He is taller than any other boy in his class. Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
We learned how to pronounce Japanese. Wir lernten japanische Aussprache.
Did he propose any solutions? Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
There isn't any soap. Es ist keine Seife da.
How does the film end? Wie endet der Film?
Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
How did you manage to do that? Wie hast du das geschafft?
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
How strange life is! Wie seltsam ist doch das Leben!
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
He taught me how to swim. Er brachte mir Schwimmen bei.
Tom didn't want to take any chances. Tom wollte kein Risiko eingehen.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
He doesn't have any pets. Er hat keine Haustiere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download