Sentence examples of "anybody's guess" in English

<>
It's anybody's guess when she'll come. Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.
I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona. Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.
Guess who I am. Rate, wer ich bin!
Guess what he told me. Rate mal, was er mir erzählt hat.
I guess you will be very busy tonight. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
I guess our teacher is over fifty years old. Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
Can you guess how happy I am? Kannst du dir vorstellen, wie glücklich ich bin?
I guess that she is 40. Ich glaube, dass sie 40 ist.
If you don't know the answers, guess. Wenn du die Antworten nicht kennst, dann rate.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Can you guess my age? Kannst du mein Alter erraten?
Can you guess her age? Kannst du ihr Alter schätzen?
I guess the battery is flat. Ich schätze, die Batterie ist leer.
I guess we should leave now. Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.
You can probably guess what happens though. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
I guess Tom was right. Ich schätze, Tom hatte recht.
Guess who I met today! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!
Your guess is entirely off the mark. Deine Vermutung liegt komplett daneben.
I guess it depends on the weather. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.