Beispiele für die Verwendung von "at the back" im Englischen

<>
There is a hut at the back of our house. Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.
There is a garden at the back of our house. Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
There is a garden at the back of my house. Hinter meinem Haus ist ein Garten.
Children are playing at the back of the house. Hinter dem Haus spielen Kinder.
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
I was at the party. Ich war auf der Party.
Do teenagers still make out in the back seats of cars? Machen es die Jugendlichen immer noch auf den Rücksitzen von Autos?
Did you find my phone at the meeting room? Hast du mein Telefon im Sitzungszimmer gefunden?
While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.
We need to fill up at the next gas station. Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.
She lives in the back of beyond. Sie lebt am Arsch der Welt.
Do not forget to meet me at the station. Vergiss nicht, mich an der Station zu treffen.
He was drunk and forgot to shut the back door. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
She aimed at the target. Sie visierte das Ziel an.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
I was stabbed in the back by my subordinate. Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.