Ejemplos de uso de "at your earliest convenience" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Please respond at your earliest convenience. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!

May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.

I'm displeased at your negligence. Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.

I would like to have a look at your collection of stamps. Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

I'll pay you a visit at your house tomorrow. Ich werde Sie morgen besuchen.

Shouting at your computer will not help. Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.

You ought to know better at your age. In deinem Alter solltest du es besser wissen.

I'll pick you up at your home at five. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

May I look at your passport? Kann ich Ihren Pass sehen?

I am entirely at your service. Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR