Sentence examples of "away" in English with translation "weg"

<>
show all
The city is far away Die Stadt ist weit weg
South Africa is far away. Südafrika ist weit weg.
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
Keep away from the dog. Bleiben Sie vom Hund weg.
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
The rain washed away the soil. Der Regen schwemmte den Erboden weg.
She gave away all her dolls. Sie gab all ihre Puppen weg.
He doesn't live far away. Er wohnt nicht weit weg.
Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.
It's junk. Throw it away. Das ist Schrott. Wirf es weg.
He ran away with the money. Er rannte mit dem Geld weg.
She ran away with the eggs. Sie rannte mit den Eiern weg.
She kissed away the boy's tears. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.
He took the newspaper away from George. Er nahm Georg die Zeitung weg.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
Please go away and stop annoying me. Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
He won't be away for long. Er wird nicht lange weg sein.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
One of the boys suddenly ran away. Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download