Usage examples of "back to front" in English with translation to German

<>
Give the book back to the owner. Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.
Don't go back to sleep! Schlaf nicht mehr weiter!
The president was sitting in the chair with his back to the window. Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
It happened two days after he got back to Tokyo. Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.
Naoko came back to Japan. Naoko ist nach Japan zurückgekehrt.
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.
Tom went back to his hometown. Tom ging zurück in seine Heimatstadt.
The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship. Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.
I have to go back to the office. Ich muss zurück zum Büro.
Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
We must go back to the Middle Ages to trace the origin. Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.
When do you go back to Japan? Wann gehst du zurück nach Japan?
The cathedral dates back to the Middle Ages. Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.
I want to pay it back to you. Ich will es dir vergelten.
I'll come back to Australia the day after tomorrow. Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.
I think it's time for me to go back to work. Ich glaube, es ist Zeit für mich, zurück an die Arbeit zu gehen.
Tomorrow our professor is going back to England. Morgen fährt unser Professor zurück nach England.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
We were back to square one. Wir waren wieder am Anfang.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download