Usage examples of "be in danger of" in English with translation to German

<>
That species of bird is said to be in danger of dying out. Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.
Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
They are in danger of extinction. Sie sind vom Aussterben bedroht.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.
I was in danger of losing my life. Ich war in Lebensgefahr.
You're in danger of becoming a good man. Du läufst Gefahr ein guter Mensch zu werden.
We were in danger of losing our lives. Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen.
That'll put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
She was aware of the danger of the frozen road. Sie war sich der Gefahr der überfrorenen Straße bewusst.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
I think his life is in danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.
His life is in danger. Sein Leben ist in Gefahr.
Danger of life Lebensgefahr
He won't be in time for the meeting. Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen.
She's in danger. Sie ist in Gefahr.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
That will put you in danger. Das wird dich in Gefahr bringen.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download