Sentence examples of "believing" in English

<>
show all
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo glaubte, dass Julia gestorben sei, und beschloss, sich umzubringen.
We are alone in believing that she is a beautiful woman. Wir sind allein in dem Glauben, dass sie eine schöne Frau ist.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.
Christians believe in Jesus Christ. Die Christen glauben an Jesus Christus.
I scarcely believed my eyes. Ich konnte kaum meinen Augen trauen.
The police are believed to have arrested the wrong woman. Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation. Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Do you believe in ghosts? Glaubst du an Gespenster?
I can't believe my eyes. Ich kann meinen Augen nicht trauen.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
I believe that's correct. Ich glaube, das ist korrekt.
I couldn't believe my ears! Ich traute meinen Ohren nicht!
People believe that god exists. Die Leute glauben, dass Gott existiert.
No one will believe her. Niemand wird ihr glauben.
No one will believe him. Niemand wird ihm glauben.
Tom could hardly believe him. Tom konnte ihm kaum glauben.
No one will believe me. Niemand wird mir glauben.
That was hard to believe. Das war schwer zu glauben.
Some people believe in ghosts. Manche Leute glauben an Gespenster.
I can hardly believe it. Ich kann es kaum glauben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download