Sentence examples of "between" in English

Select source language

Select target language

Translations: all158 zwischen138 unter8 other translations12

show all

Please read between the lines. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

We divided the money between us. Wir teilten das Geld unter uns auf.

Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.

Divide the cake between you two. Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.

Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.

Between ourselves, he seems to be a homosexual. Unter uns gesagt, er scheint ein Homosexueller zu sein.

You can read between the lines. Das kann man zwischen den Zeilen lesen.

Between ourselves, I think he is rather stupid. Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.

Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

Bill and Joan divided the candy between them. Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.

You must read between the lines. Man muss zwischen den Zeilen lesen.

Just between you and me, he is a liar. Nur unter uns gesagt, er ist ein Lügner.

Spring comes between winter and summer. Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet. Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.

Nagoya is between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.

Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.

There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.

He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

I could read between the lines. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.

I sat between Tom and John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download