Exemplos de uso de "breath" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
He breathed his last breath. Er hauchte seinen letzten Atem aus.
I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.
She took a deep breath. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
I held my breath and waited. Ich hielt den Atem an und wartete.
Tom can hold his breath for five minutes. Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.
I will fight to the last breath. Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
The dog was out of breath. Der Hund war außer Atem.
She went outside to get a breath of fresh air. Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen.
His breath smells like goat cheese. Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft.
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.
The truth knocked the breath out of him. Die Wahrheit raubte ihm den Atem.
You cannot kill yourself by holding your breath. Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.
He arrived at the station out of breath. Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an.
He ran so fast that he was out of breath. Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.
If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. Wenn Sie Ihren Atem sehen können, wenn Sie ausatmen, wissen Sie, dass es kalt ist.
My attitude to the comma is physiological; the more breath I have, the fewer commas I use. Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
The runner was gasping for breath. Der Läufer schnappte nach Luft.
He took a deep breath. Er atmete tief ein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS