Sentence examples of "catch in the act" in English

<>
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.
The police arrested the pickpocket in the act. Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
I caught them in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
I caught him in the act. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
The senselessness of the act appalled him. Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
I'm living in the city. Ich lebe in der Stadt.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Er ist ans Mittelmeer in Urlaub gefahren.
I grew up in the country. Ich wuchs auf dem Lande auf.
This book deals with life in the United Kingdom. Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
She sometimes takes a walk in the park. Sie geht manchmal im Park spazieren.
This song was popular in the 1970s. Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen.
There were neither flowers nor trees in the streets of his city. Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.
There is an unexpected item in the bagging area. Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich.
A vein of poetry exists in the hearts of all men. Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.