Beispiele für die Verwendung von "change in stock" im Englischen

<>
Have you got that in stock? Haben Sie das auf Lager?
He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.
There was a rapid decline in stock prices. Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
Stock prices dropped. Die Aktienkurse fielen.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.