Exemplos de uso de "clear throat" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.

Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.

I am clearing my throat. Ich räuspere mich.

He cleared his throat before starting the lecture. Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.

It is not clear who wrote this letter. Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.

Do you have a headache and a sore throat? Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?

It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.

It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.

It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.

Torajiro made it clear that he was in love with me. Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.

If you do that to him, you will cut your throat. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.

She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.

My throat feels dry. Mein Rachen fühlt sich trocken an.

It is not clear when the man was born. Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.

Tom slit Mary's throat. Tom schlitzte Mary die Kehle auf.

Everything is clear. Alles ist klar.

I have a fish bone stuck in my throat. Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.

Clear off the table. Räum den Tisch ab.

I have a sore throat Ich habe Halsschmerzen

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS