OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Murder and robbery are criminal acts. Mord und Raub sind Verbrechen.
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
I caught them in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.
For all I know, he's a criminal. Soweit ich weiß, ist er ein Krimineller.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
The criminal did evil things as a child. Der Straftäter machte böse Dinge als Kind.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
The criminal was arrested. Der Kriminelle wurde festgenommen.
The senselessness of the act appalled him. Die Sinnlosigkeit der Tat erschreckte ihn.
That is a criminal offense and you will surely be punished! Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
Ben was believed to be a criminal. Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
Act. Don't talk. Handle, anstatt zu reden.
They sympathized with the miserable criminal. Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.
An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.
The police found out where the criminal lived. Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte.
I don't act like you. Ich mache es nicht wie du.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
The thief was caught in the act. Der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt.

Advert

My translations