Exemplos de uso de "death" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.
The death toll from the hurricane climbed to 200. Die Zahl der Todesopfer durch den Orkan ist auf 200 aufgestiegen.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
He is on the point of death. Er liegt im Sterben.
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todesfall.
Tom avenged Mary's death. Tom rächte Marys Tod.
There has been a case of death in your family. In Ihrer Familie gab es einen Todesfall.
Is there life before death? Gibt es ein Leben vor dem Tod?
There has been a case of death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.
Is he afraid of death? Hat er Angst vor dem Tod?
They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.
He is afraid of death. Er hat Furcht vor dem Tod.
He was condemned to death. Er wurde zum Tode verurteilt.
I don't fear death. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Death is preferable to dishonor. Der Tod ist der Schande vorzuziehen.
He died an unnatural death. Er starb eines unnatürlichen Todes.
Tom was sentenced to death. Tom wurde zum Tode verurteilt.
He was sentenced to death. Er wurde zum Tode verurteilt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS