Sentence examples of "drive" in English with translation "machen"

<>
What do you say to going for a drive now? Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic. Religionen, die die körperlichen Vergnügen verdammen, bringen Männer dazu Vergnügen an der Macht zu suchen. Durch die ganze Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
This is driving me crazy. Das macht mich verrückt.
It's driving me crazy. Das macht mich verrückt.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
Her anxiety almost drove her wild. Die Angst machte sie fast wild.
The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.