Ejemplos de uso de "emergency medicine physician" en inglés con traducción al alemán

<>
In case of an emergency, dial 110. Wählen Sie im Notfall die 110.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin.
It's an emergency. Dies ist ein Notfall.
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
Mr Suzuki is not a dentist but a physician. Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt.
The siren sounded an emergency. Die Sirene meldete einen Notfall.
Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
He is not a physician. Er ist kein Arzt.
In case of an emergency, phone me at this number. Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.
Have you taken your medicine yet? Hast du die Medizin schon genommen?
What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?
He never takes medicine for his cold. Er nimmt niemals Medikamente für seine Erkältung.
You can always count on him in any emergency. Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.
I have to take my medicine every six hours. Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.
In case of an emergency, push this button. Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR