Sentence examples of "ever" in English with translation "je"

Select source language

Select target language

Translations: all313 je100 jemals52 immer6 other translations155

show all

He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.

Did you ever talk to him? Hast du je mit ihm gesprochen?

Have you ever tidied your room? Hast du je dein Zimmer aufgeräumt?

Have you ever advised a friend? Hast du je einem Freund einen Rat gegeben?

Have you ever upset your mother? Hast du deine Mutter je verärgert?

Have you ever sweated this much? Hast du je derart geschwitzt?

Have you ever fired a worker? Hast du je einen Arbeiter entlassen?

He's smoking more than ever. Er raucht mehr denn je.

Have you ever beaten your dog? Hast du deinen Hund je geschlagen?

Have you ever been to Mexico? Bist du je in Mexiko gewesen?

Have you ever thought about that? Hast du je darüber nachgedacht?

Have you ever hugged your children? Hast du deine Kinder je gedrückt?

Have you ever visited your sister? Hast du je deine Schwester besucht?

Have you ever seen it hail? Hast du es je Hageln sehen?

Have you ever breast-fed a baby? Hast du je einen Säugling gestillt?

Your sister's as beautiful as ever. Deine Schwester ist schöner wie eh und je.

Have you ever sworn at a policeman? Hast du je einen Polizisten beschimpft?

Have you ever told me the truth? Hast du mir je die Wahrheit gesagt?

Religions are the biggest lie ever told. Religionen sind die größte Lüge, die man je sagte.

He is not mad, nor ever was. Er ist weder verrückt, noch war er's je.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download