Sentence examples of "existing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all34 existieren26 sein3 sich sein3 bestehend2

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles." Karl Marx sagt: "Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen."

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too. Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.

Life cannot exist without water. Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

When you die do you become closer to God because you no longer exist? Wenn du stirbst, bist du dann näher bei Gott, weil es dich dann nicht mehr gibt?

Nobody can exist without food. Niemand kann ohne Essen existieren.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. Es gibt einen schmalen Grat zwischen hilfreichen und zerstörerischen Ängsten. Aber es gibt einen solchen Grat, und unsere Aufgabe ist es, ihn zu finden und auf ihm zu gehen.

We cannot exist without water. Wir können ohne Wasser nicht existieren.

Without water, we cannot exist. Ohne Wasser können wir nicht existieren.

Some say he never existed. Einige sagen, er hätte niemals existiert.

People believe that god exists. Die Leute glauben, dass Gott existiert.

Animals cannot exist without air and water. Tiere können ohne Luft und Wasser nicht existieren.

Note that the maximum doesn't always exist. Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.

No nation can exist completely isolated from others. Keine Nation kann existieren, wenn sie ganz isoliert von anderen ist.

The sentence you're reading doesn't exist. Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht.

This sentence doesn't exist yet on tatoeba.org. Dieser Satz existiert noch nicht auf tatoeba.org.

I was searching for something that didn't exist. Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.

Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.

Primitive calculating machines existed long before computers were developed. Schon lange, bevor der Computer entwickelt worden war, existierten primitive Rechenapparate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download