Exemples d’usage de "fine structure" en anglais avec traduction en allemand

<>
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
This molecule has a crystalline structure. Dieses Molekül hat eine Kristallstruktur.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
It has been very fine since then. Seitdem ist es sehr gut geworden.
The structure isn't safe. Das Gebäude ist nicht sicher.
The sky gives promise of fine weather. Der Himmel verspricht gutes Wetter.
The new concert hall is a tall, modern, structure. Die neue Konzerthalle ist ein hohes, modernes Gebäude.
If it is fine tomorrow, we will play baseball. Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.
I feel fine. Ich fühle mich gut.
Pharamp paid a fine for illegal parking. Pharamp bezahlte ein Bußgeld für widerrechtliches Parken.
Tom hasn't paid the fine yet. Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt.
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.
I think Betty is eligible for a fine young man. Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann.
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends. Wenn morgen schönes Wetter ist gehe ich mit meinen Freunden segeln.
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
Fine. Where? Schön. Wo?
This knife has a fine edge and cuts well. Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.
She took advantage of the fine weather to paint the wall. Sie nutzte das gute Wetter und strich die Wand.
I'm fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger