Usage examples of "fly into rage" in English with translation to German

<>
A fly does not fly into a shut mouth. Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.
He fell into a rage. Er wurde wütend.
Nobody has seen the bird fly. Niemand hat den Vogel fliegen sehen.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
It's all the rage. Es ist der letzte Schrei.
I can teach you how to fly. Ich kann dir beibringen, wie man fliegt.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage". Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".
A penguin is a bird that cannot fly. Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
He is boiling with rage. Er kocht vor Wut.
If I had wings, I would fly to you. Wenn ich Flügel hätte, würde ich zu dir fliegen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
She was beside herself with rage. Sie war außer sich vor Wut.
This bird cannot fly. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
In winter, the dry leaves fly around in the air. Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum.
I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.
A bird can fly. Ein Vogel kann fliegen.
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download