Ejemplos de uso de "free to move" en inglés con traducción al alemán

<>
Feel free to stay. Bleib ruhig.
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.
Please feel free to ask questions. Stelle ruhig Fragen!
Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.
You are free to go or to stay. Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst.
Tom wanted to move to Boston. Tom wollte nach Boston umziehen.
You are free to leave any time you wish. Du kannst gehen, wann immer du willst.
Few elephants would volunteer to move to Europe. Wenige Elephanten würden freiwillig nach Europa wandern.
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.
We rented a truck to move our furniture. Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.
Feel free to take this. Kostenlos erhältlich.
Yuriko is planning to move into the furniture business. Yuriko plant, ins Möbelgeschäft einzusteigen.
Please feel free to make a suggestion. Schlage ruhig etwas vor!
We've decided to move the meeting to next Sunday. Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Please feel free to make suggestions. Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
Where are you going to move? Wohin wirst du umziehen?
You are free to do as you please with your money. Es steht dir frei, mit deinem Geld zu machen, was du willst.
He helped me to move. Er hat mir beim Umziehen geholfen.
Everyone is free to contribute. Jeder darf etwas beitragen.
Tom tried his best to move the table by himself, but he couldn't. Tom tat sein Bestes, um den Tisch allein zu verrücken, doch er konnte es nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.