Exemples d'utilisation de "get acquainted" en anglais

<>
He got acquainted with some villagers. Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen.
How did you get acquainted with her? Wie hast du sie kennengelernt?
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. Mit einem ersten kurzen Satz machte Tom Marys Bekanntschaft.
Get me up at eight. Weck mich um acht.
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time. Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
He is acquainted with the modern history of France. Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
I got acquainted with him three years ago. Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.
They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.
He acquainted her with his plan. Er machte sie mit seinem Plan vertraut.
Get the thief! Haltet den Dieb!
I got acquainted with him in France. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
Have you acquainted your parents with your plans? Hast du deinen Eltern deine Pläne mitgeteilt?
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
I am acquainted with the chairman of the committee. Ich bin mit dem Vorsitzenden der Kommission bekannt.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.
I am acquainted with Mr Smith. Ich bin mit Herrn Smith bekannt.
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !