Sentence examples of "get by" in English

Select source language

Select target language

International traders are struggling just to get by. Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.

Get me up at eight. Weck mich um acht.

When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.

Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?

They decided to get married. Sie entschieden sich, zu heiraten.

Get the thief! Haltet den Dieb!

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.

The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

How can I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?

We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.

I didn't get the point of his speech. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.

Don't let the enemy get close. Lasst den Feind nicht näherkommen.

We climbed higher so that we might get a better view. Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.

Please tell me how to get to the airport. Bitte sagen Sie mir, wie ich zum Flughafen komme.

I often get a letter from him. Ich bekomme oft einen Brief von ihm.

I must get the television fixed. Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

I want to get to know you better. Ich möchte dich besser kennenlernen.

By the way, Mike, please tell me how to get to your house. Übrigens, Mike, sag mir bitte, wie ich zu deinem Haus komme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download