Usage examples of "give the floor" in English with translation to German

<>
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Give the book back to the owner. Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.
Don't throw anything on the floor. Wirf nichts auf den Boden!
I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
I awoke to find myself lying on the floor. Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts. Sie sollten Meinungen nicht das gleiche Gewicht geben, wie Sie es bei Fakten tun.
Sue picked up a pencil off the floor. Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.
Give the house to my daughter. Gib das Haus meiner Tochter.
Your glasses fell on the floor. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
She couldn't think what to give the children for Christmas. Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.
There are holes in the floor. Es sind Löcher im Boden.
One should always give the impression that they can change the course of things. Man muss immer den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern kann.
Don't throw anything onto the floor. Wirf nichts auf den Boden.
You may give the book to whoever wants it. Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
Nobody could give the correct answer. Niemand konnte die richtige Antwort geben.
The kitten rolled the yarn across the floor. Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
Who did you give the book to? Wem hast du das Buch gegeben?
She laid down the gun on the floor. Sie legte die Waffe auf den Boden.
The floor is covered with a thick carpet. Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download