Sentence examples of "god's will" in English

Select source language

Select target language

God's will first. Gottes Wille zuerst.

We will survive with God's help! Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

He will become a good doctor. Er wird bestimmt ein guter Arzt.

For God's sake! In Gottes Namen!

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

From your lips to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr!

Any time will suit me. Jederzeit.

Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?

I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.

Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.

Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.

I will help you if possible. Ich werde dir helfen falls möglich.

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.

We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

We will explore every planet that goes around the sun. Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist.

No one will be caught by his flattery. Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.

That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download