Sentence examples of "god's will" in English

<>
God's will first. Gottes Wille zuerst.
We will survive with God's help! Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!
Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?
She will never talk about it. Sie wird nie darüber sprechen.
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
How long will it take? About two weeks. Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen.
For God's sake! In Gottes Namen!
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
From your lips to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr!
I will teach you how to fish next Sunday. Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt.
Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
How much will it cost to fix the car? Wie viel wird es kosten, das Auto zu reparieren?
I anticipate that there will be trouble. Ich erwarte, dass es Ärger gibt.
Not all good men will prosper. Nicht alle guten Menschen werden vorankommen.
We will keep the room warm. Wir werden den Raum warm halten.
Which train will you arrive on? Mit welchem Zug kommst du?
The money will do for the time being. Das Geld wird für den Moment reichen.
He will have no choice but to accept. Er wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.
That is a criminal offense and you will surely be punished! Das ist eine kriminelle Handlung und du wirst sicherlich dafür bestraft werden!
I will help him tomorrow. Ich werde ihm morgen helfen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.