Sentence examples of "going out" in English with translation "ausgehen"

Select source language

Select target language

Translations: all108 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 other translations18

show all

Sickness prevented him from going out. Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

Paul put on gloves before going out. Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an.

Tom says that he doesn't feel like going out. Tom sagt, dass ihm nicht nach Ausgehen ist.

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.

Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?

The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.

Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.

All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.

Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen?

She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen.

He went out of the room. Er ging aus dem Zimmer.

The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.

Don't you want to go out? Willst du nicht ausgehen?

I don't want to go out. Ich will nicht ausgehen.

You must not go out after dinner. Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.

She wants to go out with him. Sie will mit ihm ausgehen.

I didn't go out last Sunday. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

Do you want to go out with me? Willst du mit mir ausgehen?

I will go out when Mother comes back. Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt.

I suggest that we go out on Friday. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download