Sentence examples of "going over" in English

I went over his report, but couldn't find any mistakes. Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.
She went over her notes Sie ging ihre Notizen durch
Look at the train going over the bridge. Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt.
When is this crisis going to be over? Wann hört endlich die Krise auf?
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen?
I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.
Give me another couple of days to think it over. Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.
There's something fishy going on. Das kommt mir spanisch vor.
The lady is over eighty. Die Dame ist über 80.
The heavy rain prevented us from going fishing. Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
We must get over this difficulty. Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden.
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car. In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird.
He jumped over the hedge. Er sprang über die Hecke.
We're going to discuss the problem tomorrow. Wir werden das Problem morgen besprechen.
It's a miracle that I've got over cancer. Es ist ein Wunder, dass ich den Krebs überwunden habe.
He knows what’s going on. Er weiß, was vor sich geht.
She is probably over forty. Ich würde sagen, sie ist über vierzig.
I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
I am going to be fourteen. Ich werde vierzehn.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.