Exemplos de uso de "gold mine" em inglês com tradução para o alemão

<>
He was given a gold watch as a reward. Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.
My uncle's car is faster than mine. Das Auto meines Onkels ist schneller als meins.
Iron is harder than gold. Eisen ist härter als Gold.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
Health is worth more than gold. Gesundheit ist mehr wert als Gold.
Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Gold is heavier than silver. Gold ist schwerer als Silber.
I buy my silver from a man who has a mine on his property. Ich kaufe das Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold. Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
I would like mine rare. Ich hätte meines gerne englisch.
The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
Which is mine? Welches ist meine?
Iron is more useful than gold. Eisen ist nützlicher als Gold.
The books in this room aren't mine. Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.
Many Americans wanted a gold standard. Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard.
His house is three times larger than mine. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
The company presented him with a gold watch on the day he retired. Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
Should one use a pickaxe or an oar to mine ore? Sollte man eine Spitzhacke oder ein Ruder benutzen, um Erz abzubauen?
Gold is far heavier than water. Gold ist viel schwerer als Wasser.
Your bike is better than mine. Dein Fahrrad ist besser als meins.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS