Sentence examples of "ground shaking" in English

<>
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
Tom is shaking. Tom zittert.
The earthquake shook the ground. Das Erdbeben erschütterte die Erde.
He is shaking like a leaf. Er zittert wie Espenlaub.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
Don't you feel the house shaking? Merkst du nicht, wie das Haus bebt?
The hot sun baked the ground dry. Die heisse Sonne brannte den Boden trocken.
Tom is shaking hands with the manager. Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand.
The dog sniffed the ground. Der Hund schnüffelte am Boden.
For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no. Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
His body was shaking in anger. Er zitterte vor Wut.
The ground rocked. Die Erde hat gebebt.
The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots. Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.
I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
I am shaking hands with my worst enemy. Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.