Exemplos de uso de "hand" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
My left hand is numb. Meine linke Hand ist taub.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.
The thief forced her to hand over the money. Der Dieb zwang sie dazu, das Geld zu überreichen.
I can see his hand in this. Darin erkenne ich seine Handschrift.
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
No, it's second hand. Nein, es ist aus zweiter Hand.
The dog bit my hand. Der Hund biss mir in die Hand.
My right hand is numb. Meine rechte Hand ist taub.
She burned her left hand. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Did you sew this by hand? Hast du dies von Hand genäht?
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The glass dropped from his hand. Ihm fiel das Glas aus der Hand.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
He was killed by my hand. Er wurde durch meine Hand getötet.
He can write with either hand. Er kann mit beiden Händen schreiben.
He took her by the hand. Er nahm sie bei der Hand.
The pup snapped at my hand. Der junge Hund schnappte nach meiner Hand.
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
She writes with her left hand. Sie schreibt mit der linken Hand.
She took me by the hand. Sie nahm mich bei der Hand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS