Usage examples of "home" in English with translation to German

<>
show all
I stayed home all day. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Staying at home is boring. Zuhause bleiben ist langweilig.
They are on their way home. Sie sind auf ihrem Heimweg.
Tom should be home by 2:30. Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein.
His home country is Germany. Sein Heimatland ist Deutschland.
What is you home town like? Wie ist deine Heimatstadt?
He brought home the bacon Er hat es geschafft
Does Tom have to stay home today? Muss Tom heute zu Hause bleiben?
Were you at home last night? Warst du gestern Abend zuhause?
We're on our way home. Wir sind auf dem Heimweg.
I was home all day yesterday. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
I stayed home because it was raining. Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
I like to be at home. Ich bin gern zuhause.
Buy some tofu on your way home. Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
He is almost always home. Er ist fast immer zuhause.
Being sick, I had to stay home. Weil ich krank war, musste ich zu Hause bleiben.
They weren't at home yesterday. Sie waren gestern nicht zuhause.
On her way home, Mary came across John. Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.
He is away from home. Er ist fort von zuhause.
Because it was cold yesterday, I stayed home. Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download