Beispiele für die Verwendung von "in a manner" im Englischen

<>
His failure is, in a manner, our failure too. Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
This recording is distinguished by a successful synthesis of structural clarity and a manner of music-making based on the affects intrinsic to the music. Diese Einspielung zeichnet sich durch eine geglückte Synthese von struktureller Klarheit und affektbezogener Musizierweise aus.
He is in a bad mood. Er hat schlechte Laune.
Mary's parents live in a mansion. Marias Eltern leben in einer Villa.
We're in a hurry. Wir sind in Eile.
He works in a call center. Er arbeitet in einem Telefonberatungszentrum.
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
They live in a little village in England. Sie leben in einem kleinen Dorf in England.
She was in a great hurry. Sie war in großer Eile.
Have you ever lived in a rural area? Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino.
You can not master English in a short time. Du kannst nicht in kurzer Zeit Englisch im Griff haben.
How much distance could you accept in a long distance relationship? Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
She lives in a huge house. Sie wohnt in einem riesigen Haus.
They were standing in a row. Sie standen in einer Reihe.
I hear from her once in a while. Ich höre ab und zu von ihr.
He is employed in a bank. Er ist bei einer Bank beschäftigt.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
They lived in a village close to a forest. Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.