Ejemplos de uso de "information" en inglés con traducción al alemán

<>
General information on the company Allgemeine Informationen über das Unternehmen
Perry obtained precious information from him. Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
We will treat your information strictly confidential Wir werden Ihre Daten streng vertraulich behandeln
Where's the information desk? Wo ist die Auskunft?
We hope that our information will be useful to you Wir hoffen, Ihnen mit diesen Angaben gedient zu haben
please enter the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen ein
Please keep this information to yourself. Bitte behalte diese Information für dich.
It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Thank you for the information. Danke für die Auskunft.
We have to gather information. Wir müssen Informationen sammeln.
Please ask at the information desk. Bitte fragen Sie an der Information nach.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
If you need more information, please let us know Falls Sie weitere Auskunft benötigen, lassen Sie es uns bitte wissen
please provide the following information bitte geben Sie die folgenden Informationen an
I passed the information on to him. Ich leitete die Information an ihn weiter.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
thank you for your information vielen Dank für Ihre Informationen
The correctness of the information is doubtful. Die Richtigkeit der Information ist fraglich.
You must gather further information. Du musst mehr Informationen sammeln.
What changes the world is communication, not information. Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.