Sentence examples of "it is not till" in English

<>
It is not easy to catch a hare with your bare hands. Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
It is not his business. Das ist nicht seine Sache.
It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
It is not easy to get rid of a bad habit. Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.
It is not easy to combine hobbies with profits. Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
It is not raining. Es regnet nicht.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed. Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
It is not certain when he came here. Es ist nicht sicher, wann er hierher kam.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
It is not easy to speak English well. Es ist schwer, gut Englisch zu sprechen.
What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine? Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?
Regretfully it is not possible. Leider ist es nicht möglich.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not a cupboard, he said in surprise. „Das ist kein Schrank“, sagte er verwundert.
It is not the best solution. Das ist nicht die beste Lösung.
It is not enough to do good; one must also do it well. Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen.
It is not easy to distinguish good from evil. Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
It is not clear when the man was born. Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download