Sentence examples of "it's all over" in English

<>
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
It's all over for us. Für uns ist alles vorbei.
It's all over with her. Mit ihr endet alles.
It's all over between us. Zwischen uns ist alles vorbei.
It's all over. Die Sache ist gelaufen.
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
It's all Greek to me. Ich verstehe nur Bahnhof.
Our city is known for its beauty all over the world. Unsere Stadt ist in aller Welt für ihre Schönheit bekannt.
It's all Tom's fault. Tom ist für alles Schuld.
Nowadays there are railways all over England. Heutzutage gibt es Eisenbahnen überall in England.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
What happened? There's water all over the apartment. Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.
Sorry. It's all my fault. Entschuldigung! Es ist alles meine Schuld.
She traveled all over the world. Sie reiste um die ganze Welt.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
Churches were erected all over the island. Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
I'd rather stay home if it's all the same to you. Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
It's all just a big misunderstanding. Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
English has spread all over the country. Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.