Usage examples of "just now" in English with translation to German

<>
She went out just now. Sie ist gerade raus gegangen.
It began raining just now. Es hat gerade angefangen zu regnen.
It began snowing just now. Es hat gerade angefangen zu schneien.
My father is busy just now. Mein Vater ist gerade beschäftigt.
We're very busy just now. Wir sind gerade sehr beschäftigt.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I met your father just now. Ich habe eben deinen Vater getroffen.
A huge tanker put off just now. Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen.
Did you feel the earth shake just now? Hast Du das Erdbeben gerade bemerkt?
I can't think of his name just now. Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
Please accept my apologies for what I said just now. Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned. Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.
He came home just now. Didn't you know that? Er kam gerade erst nach Hause. Wusstest du das nicht?
Christmas is just two weeks from now. In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
I just bought another sweater; I now have 21! Ich habe gerade noch einen Pullover gekauft; jetzt habe ich 21!
I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good! Gerade sah ich, dass Esperanto deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut!
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.
The land could just be discerned through the mist. Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
You have just done your homework. Du hast gerade noch deine Hausaufgaben fertig gemacht.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!