Sentence examples of "look to be" in English

<>
It looks like it's going to be sunny. Es sieht so aus, als wollte es sonnig werden.
Look to the left and right before crossing the street. Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst.
I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzusein.
Don't look to me for any help except in case of emergency. Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
Little remains to be said. Es bleibt wenig zu sagen.
Look to right and left in crossing the street. Sieh beim Überqueren der Straße nach links und rechts.
I'm not used to be treated like that. Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen.
It's healthy to be crazy. Es ist gesund, verrückt zu sein.
His ideas are too radical to be acceptable to most people. Seine Ideen sind den meisten Leuten zu radikal.
To be or not to be, that is the question. Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
The boy tried to be a man and not cry. Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
I think him to be rich. Ich glaube, dass er reich ist.
He wants to be a policeman in the future. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
My goal in life is to be a novelist. Mein Lebensziel ist es, ein Schriftsteller zu sein.
He is said to be able to speak without using notes. Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
There is nothing to be angry about. Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll.
No wild tigers are to be found in Africa. In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download