Usage examples of "lying" in English with translation to German

<>
show all
Tom thinks you're lying. Tom glaubt, dass du lügst.
He is lying on the sofa. Er liegt auf dem Sofa.
He was punished for lying. Er wurde für seine Lügen bestraft.
Tom is lying ill in bed. Tom liegt krank im Bett.
You are lying to me. Du lügst mich an.
They were lying on the grass. Sie lagen auf der Wiese.
She is lying about her age. Sie lügt über ihr Alter.
He was lying on the grass. Er lag auf dem Rasen.
Mary punished her daughter for lying. Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte.
He is lying on the bench. Er liegt auf der Bank.
He's lying, I can always tell. Er lügt, ich merke es immer.
A cat is lying on the sofa. Eine Katze liegt auf dem Sofa.
She was indignant when I said she was lying. Sie war empört als ich sagte, dass sie lügt.
There were books lying about the room. Im Zimmer lagen Bücher herum.
He leaned over her and said, "No, I'm not lying." Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."
I awoke to find myself lying on the floor. Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden.
He didn't say so, but he implied that I was lying. Er hat mir unterstellt, dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat.
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor. Tom fand Maria, die bewusstlos auf dem Küchenboden lag.
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying. Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download