Exemplos de uso de "liegend" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden. I awoke to find myself lying on the floor.

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.

Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.

Er lag auf dem Rücken. He lay face up.

Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre. Japan is located in the Northern Hemisphere.

Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.

Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. The town is located in the extreme north of Japan.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.

Im Zimmer lagen Bücher herum. There were books lying about the room.

Sie lagen auf der Wiese. They were lying on the grass.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.

Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.

Der Kranke liegt im Bett. The patient lies in bed.

Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.

Er liegt auf der Bank. He is lying on the bench.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS