Usage examples of "many" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1204 viel573 viele573 other translations58

How many times have you gone there? Wie oft bist du dahin gegangen?

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Deine Mutter wird es so oft für dich wiederholen, wie nötig ist.

He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.

How many times have you been to Europe? Wie oft warst du schon in Europa?

I heard that song so many times on the radio that I grew to hate it. Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.

How many times a year do you go skiing? Wie oft gehst du im Jahr zum Schifahren?

Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.

How many times do you think you've eaten here? Wie oft, denkst du, hast du hier gegessen?

I can't tell you how many times I've been there. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.

How many times a week do you go shopping at a supermarket? Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?

Could you please tell me again how many times you've been here? Könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?

How many times a day do you look at yourself in the mirror? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

"How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week." "Wie oft in der Woche spielst du Tennis?" "Ich spiele drei Mal die Woche Tennis."

Many languages use English words. Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

Not many survive this disease. Wenige überleben diese Krankheit.

How many degrees is it Wieviel Grad ist es

Many apologies for being so late! Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

They worked like so many bees. Sie arbeiteten wie die Bienen.

Human beings communicate in many ways. Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download