Sentence examples of "off" in English

She liked him right off. Sie mochte ihn von Anfang an.
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
The radio is powered off. Das Radio ist ausgeschaltet.
All of a sudden, the fire alarm went off. Plötzlich ging der Feueralarm los.
He fell off the horse. Er fiel vom Pferd.
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Who turned off the light? Wer hat das Licht ausgeschaltet?
It was load off my mind. Mir fiel ein Stein vom Herzen.
The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
I slept with the light off. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.
What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
You should turn off the mobile phone. Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
A fork fell off the table. Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.
He's just showing off in front of the girls. Er gibt nur vor den Mädchen an.
You should turn off your cell phone. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
Keep your hands off my bicycle. Finger weg von meinem Fahrrad!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.