Sentence examples of "off" in English with translation "vor"

<>
show all
The airplane took off ten minutes ago. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
I take my hat off to you. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
The island is situated five kilometers off the coast. Die Insel befindet sich fünf Kilometer vor der Küste.
What person does everyone take off his hat to? Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut?
Please turn off the light before leaving the room. Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
He's just showing off in front of the girls. Er gibt nur vor den Mädchen an.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
He suggested that the meeting be put off till Monday. Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
I take my hat off to him for his hard work. Ich ziehe meinen Hut vor ihm für seine harte Arbeit.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey. Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download